messer

messer

⇒MESSER, subst. masc.
Vx. Synon. de messire, seigneur. Pour envoyer aux enfers messer Claudio le juge, que je deteste (MUSSET, Caprices Mar., 1834, II, 1, p. 146). Léonard de Vinci, enfant naturel d'un messer Pietro, notaire de la République, naquit en 1452 (GAUTIER, Guide Louvre, 1872, p. 199):
• ♦ Avez-vous remarqué qu'à un certain degré l'infamie devient presque drôle? Ou la mesquinerie. Quelqu'un qui m'appelait il y a deux mois: «Mon cher ami», et qui m'appelle maintenant «Messer», sans qu'il y ait eu la moindre pique entre nous, sans que j'aie en rien démérité, simplement parce que je ne suis plus en faveur auprès du Pape...
MONTHERL., Malatesta, 1946, III, 3, p. 488.
— [En poésie marotique] Messer gaster. L'estomac. (Ds Ac. 1835-1935, Lar. 19e-20e, GUÉRIN 1892, ROB.).
Prononc. et Orth.:[], [me-]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. XIIe s. titre d'honneur, texte fr.-ital. [région piémontaise] me ser (W. FOERSTER, Gallo-italische Predigten ds Rom. St. t. 4, p. 3, 36 et p. 4, 55), ex. isolé; 2. 1466 péj. un grant missaire «un grand monsieur» (P. MICHAULT, Doctrinal, éd. H. Walton, X, 523, p. 24); 1542 [éd.] titre donné par dérision signor missayre (RABELAIS, Pantagruel, VI, éd. V. L. Saulnier, p. 33); 1549 ce messere loup (FR. HABERT, trad. d'Horace, II, 2 ds HUG.); 3. a) ca 1500 un messaire désigne un Italien (Dicté joyeux d'apr. M. Schwob ds R. Ét. rab. t. 1, p.71); b) 1546 titre donné à un Italien (RABELAIS, Tiers Livre, XIX, éd. M. A. Screech, p. 141: feu en Eugube [Gubbio] un nommé messer Nello de Gabrielis). Empr. à l'ital. messere «monsieur», att. dep. le XIIIe s. comme titre exprimant le respect donné à une personne, ou employé devant un nom propre de personne (BATT.); l'ital. est prob. empr. à l'a. fr. mes sire, messire, par l'intermédiaire de l'a. prov. que l'on trouve attesté en 1283 (mes sire d'apr. C. FABRE ds Arch. rom. t.4, 1920, p.53, note4; cf. dès la fin du XIIe s. l'a. prov. sire, sira, cira ds Daurel et Breton, éd. P. Meyer, 262, 12, 292, venu du fr.); l'a. prov. messer, qui semble désigner exclusivement des nobles italiens (fin XIIe-début XIIIe s., Bertran de Born, éd. A. Thomas, XXII, 3: Messers Conratz [Conrad de Montferrat); fin XIIe-1er quart XIIIe s., Peire Raimon de Tolosa, éd. A. Cavaliere, XIV, 47: Miser Conrat [Corrado Malaspina, noble italien]; fin XIIe-début XIIIe s., Peire Vidal, éd. J. Anglade, XXXV, 18: car messier [dit par une dame de Lombardie]) est, lui aussi, d'orig. italienne. Fréq. abs. littér.:25. Bbg. HOPE 1971, p.210. — KOHLM. 1901, p.50. — WIND 1928, p.180, 206.

messer [mesɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1404; de l'ital. messere, correspondant au franç. messire.
❖
♦ Vx. (Devant un nom). Messire, seigneur. || « Messer lion » (La Fontaine, Fables, II, 19), « messer loup » (Fables, IV, 16). — Spécialt. || Messer Gaster [mesɛʀgastɛʀ] (Rabelais), l'estomac.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Messer — may refer to: MESSER, the band from Dallas, Texas Danny Messer, a fictional character on the television series CSI: NY Großes Messer, a type of German single edged weapon Messer, Oklahoma, United States Messer (book), a poetry book by Till… …   Wikipedia

  • Messer — Messer, Werkzeuge zum Schneiden, aus Stahl, Neusilber, Silber, Gold, Knochen, Horn etc., je nach ihrer Bestimmung besonders benannt: Brot , Tisch , Feder , Rasier , Radier , Papier , Fleischer , Schnitz , Obst , Tranchiermesser etc. Ferner… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Messer [1] — Messer, Schneidwerkzeuge, die je nach dem Zweck die verschiedenartigsten Formen aufweisen. Die meisten Messer sind einteilig, nur die zum Durchtrennen dienenden Schermesser (s. Scheren) bestehen aus zwei zusammenwirkenden Teilen. Man… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Messer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das Kind kann schon mit Messer und Gabel essen. • Ich habe das Messer eingepackt. • Dieses Messer ist sehr scharf …   Deutsch Wörterbuch

  • Messer — • Messer jmdm. das Messer an die Kehle setzen Daumenschrauben anlegen/ansetzen/anziehen, Druck ausüben, keine andere Wahl lassen, nötigen, unter Druck setzen, Zwang ausüben, zwingen; (ugs.): die Pistole auf die Brust setzen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • messer — MESSÉR s. m. (în Italia medievală, ca adresare) domn, stăpân. (< fr. messer, it. messere) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Messer [1] — Messer, 1) schneidendes Werkzeug, nach seiner verschiedenen Gestalt u. Bestimmung mit verschiedenen Beinamen, als: Vorlege , Tisch , Brod , Feder , Radiermesser, die verschiedenen anatomischen u. chirurgischen M., als: Scalpells, Lanzetten,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Messer [2] — Messer (Aichmeister), der beeidete Beamte, welcher mit der Berechnung des Tonnengehaltes der Schiffe beauftragt ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Messer [2] — Messer, Bestandteil der Schaft und Jacquardwebstühle, s. Weberei …   Lexikon der gesamten Technik

  • -messer — meter …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”